荷兰驻越南大使:“越南人的微笑让我印象深刻”

14:09 2018/04/16

(时代报)“越南人的微笑让我印象深刻。我觉得越南人很容易成为朋友,是一个充满自豪感的民族。”

荷兰驻越南大使:“越南人的微笑让我印象深刻”

45年来,越南与荷兰外交关系从“发展伙伴”关系提升为以贸易投资为核心的“贸易伙伴”关系。值得一提的是,两国已建立了关于应对气候变化和水资源管理以及可持续发展农业和粮食安全的战略伙伴关系。值纪念越南与荷兰建交45周年(1973.4.9——2018.4.9)之际,荷兰驻越南大使尼恩可(Nienke Trooster)就两国发展动力和合作前景接受了记者的采访。

荷兰驻越南大使尼恩可(右)走访北宁省三早村(图:VOV)

记者:今年年初,荷兰外贸发展合作大臣西格里德•卡格(Sigrid Kaag)以及荷兰企业代表团已赴越访问。此前,越南政府总理阮春福在去年已对荷兰进行了具有重大意义的正式访问。请问大使先生您对这些访问,尤其是关于越荷两国在45年来的发展步伐有何评价?

荷兰驻越南大使:高层互访具有重要意义,因为这些访问可以让我们更加肯定两国双边关系的良好发展。

通过高层互访,双方领导有机会直接了解对方国家。例如,访荷期间,阮春福总理已乘坐直升机欣赏荷兰风景,从而进一步了解荷兰对水资源的有效管理。

我认为,此访已给阮春福总理留下对荷兰风土人情的美好印象。值此之际,两国还签署了食品安全管理合作备忘录。而在访越期间,荷兰外贸发展合作大臣西格里德•卡格已有机会深入了解食品管理的障碍及其解决方法。一些协议文件获得两国各有关部门和企业家的签署。

我想强调的是,高层互访不仅体现了两国政府的合作愿望,而且还让两国政府高兴地看到两国其他部门行业的合作。

记者:阮春福总理访荷期间,越南与荷兰已确定应对气候变化、农业、水源管理、能源、海洋经济和物流运输服务等5个优先合作领域。至今,两国已展开了哪项倡议以促进这些优先领域?

荷兰驻越南大使:我们已建立应对气候变化和水资源管理战略伙伴关系以及可持续发展农业和粮食安全战略伙伴关系,因此水资源管理和农业就是我要强调的领域。这两个领域对两个国家来说具有重要作用,同时也是世界正在面对的挑战。

由此可以看出,这不单纯是两国间的合作,通过此合作我们可以成为其他国家的榜样。越南与荷兰都有很长的海岸线,所以遭受气候变化的影响巨大。与此同时,我们都是农产出口国,所以农业也是我们要关注的领域。这些因素助推越荷两国更加紧密协调。

我可以举一些关于两国合作项目的例子,如:有关九龙江平原地区计划项目;胡志明市朝海发展、解决水资源管理问题、应对气候变化等项目。此外,荷兰已在槟椥、巴地-头顿、宁顺、平阳等省市展开水资源供应及管理项目。

关于农业领域,荷兰专家正在协助越南发展达到国际标准并确保粮食安全的农业领域。这对国内消费乃至出口问题起着重要作用。

记者:荷兰驻越南商务处发布的数据显示,在这三年内,荷兰已成为越南在欧盟中的最大货物出口市场。出口额逐年增长,在2017年从18%提升至25%,达70亿美元。可以说,这是越南与荷兰制定新合作的稳固基础。请大使分享一下两国今后的优先计划。

荷兰驻越南大使:你提到的关于两国贸易投资合作的数据让我非常高兴。在欧盟各国中,我们是越南的最大外国投资来源国。这是互利共赢、面向未来以及面向签署《欧盟-越南自由贸易协定》的合作。

我们希望该协定尽快生效,两国企业将从中得到许多利益。然而,还有一些工作要做。我们要保证双方企业能收到有关该协定及其受益方法的全部信息。

与此同时,还要调整一些规定和手续。荷兰企业在越南展开投资活动的最大障碍之一是在越南规定和手续办理过程中的不明确。有些时候,中央和地方的规定不统一。因此,我们希望可以同越南政府紧密合作,确保经营环境有关规定的透明性和一惯性。

记者:值纪念建交45周年之际,越南与荷兰将展开什么活动?

荷兰驻越南大使:越南驻荷兰大使馆将举办一些庆祝活动。近期,越南国会主席阮氏金银已出席在荷兰举行的建交45周年纪念活动。

在河内,我们将同时举行一些庆祝活动。例如,于6月份在美术大学举行的世界新闻图片展将展示各位著名摄影师的许多年度最美照片,让我们从记者的角度看世界各地所发生的事件。

我们将同越南记者协会加强协调配合,并在越南外交部的协助下在一些省市举行荷兰日活动。

这是两个国家乃至两国人民的正式纪念活动,所以我们展开活动的对象是人民群众。芹苴市和海防市将是我们选择的地方。

此外,我们还在其他重要领域尤其是智慧城市领域展开合作。我们正同越南专家进行考察,投入大量精力以尽早完成在南方地区一些重点城市的项目。我们将之视为荷兰各城市与越南伙伴在共同创造可持续发展未来中合作的生动体现。

航空和海洋运输也是我们所集中投资的领域。我们的专家认为越南的潜力巨大。因此,在两国庆祝建交45周年期间,我们希望在越南的其他城市做出有关这两个领域的贡献,将之视为一个典范模式。

记者:您已在越南生活了一段时间,请问您对越南的风土人情有何感受?

荷兰驻越南大使:在这里生活的三年时间让我有了很多有趣的体验。可以说,我非常高兴能亲眼看到越南现在的蓬勃发展以及预计未来三年的发展,看到了许多变化,高楼大厦纷纷拔地而起。但是,我们要关注的还是可持续发展。我希望,越南将更加发展,而且要可持续发展。当然,我们会尽力为越南提供协助。

关于我在越南的体验,我真的非常喜欢越南的花。我们两国都是花之国。这可以解答为什么越南人那么友善、开朗和平易近人。越南人的微笑让我印象深刻。我觉得越南人很容易成为朋友,是一个充满自豪感的民族。

记者:值纪念两国建交45周年之际,大使想要向越南人传达什么话?

荷兰驻越南大使:我希望能够继续见证越南的发展。荷兰一向面向可持续发展。因此,我希望越南人过上更加繁荣和发展的生活,同时希望越南将有效利用与各伙伴的关系为世界可持续发展做出贡献。

记者:非常感谢!

(紫涵 编译)
;

同类别新闻

反馈
全名 :
电子邮箱 :
内容 :
   
 
 
 
 
   
Mobile
TieuDe
安全码 :  
发送
  Hiển thị    kết quả / trang
Không tìm thấy bản ghi nào
Scroll