巴黎协定——外交奇迹
越南结束战争，恢复和平的巴黎协定签署50周年
翻译者记忆中的巴黎协定
作为巴黎会议越南民主共和国代表团成员，外交部前国际组织司司长、前越南驻瑞典大使，兼任芬兰、挪威、丹麦和爱尔兰大使范鄂先生，即使在88岁高龄，依然激动和感动地谈论在巴黎会议谈判桌上紧张斗智斗勇的日子，促成关于越南结束战争和恢复和平的《巴黎协定》。
关于越南的巴黎会议：民间外交扮演先锋作用，最大限度地发挥优势
巴黎会议的经验教训表明，在很多情况下，民间外交可以扮演先锋作用，最大限度地发挥优势，在外交战线上有效服务于国家和民族的目标。越南国际法协会前会长、外交部法律与国际条约司前司长阮伯山博士在分析在巴黎会议期间所采取的民间外交战略和战术时如此表示。
巴黎协定50 周年：民间外交明确体现越南抗战正义性
与民间外交并行的信息宣传工作，明确了抗战救国的正义性，推动了世界人民阵线声援越南的形成。越共中央宣教部副部长黎海平2023 年 1 月 16 日在河内举行的“关于越南结束战争、恢复和平的《巴黎协定》50 周年——历史意义和经验教训”学术研讨会上如此表示。
巴黎协定谈判和签署过程的历史见证者：巴黎协定传达了和平的信息
50年前，国际友人以各种形式为支持越南的正义斗争发声。时隔半个世纪再访越南，《巴黎协定》谈判和签署过程的朋友们和历史见证者见证了这片“S”形土地的许多积极变化。越南美丽、充满活力地发展，自由幸福的越南人民是和平价值的证明。
特殊外交战线的地位——关于越南的巴黎会议
自1973年1月23日签署关于越南结束战争、恢复和平的《巴黎协定》以来，已经过去了半个世纪。时间越久远，我们就越有条件更加了解特殊外交战线——关于越南的巴黎会议的意义和地位，而最突出的是民间外交的经验教训。可以说，这场历时近5年的外交活动，已成为一套完整的、堪称典范的世界外交史上独一无二的越南民间外交艺术教科书。
《巴黎协定》签署50周年纪念活动在法国舒瓦西勒鲁瓦市举行
1970年，在巴黎举行的谈判无果而终后，越美双方一致同意在舒瓦西勒鲁瓦市重启谈判，最终达成《巴黎协定》。这不仅是越南人民的骄傲，也是法国人们的荣誉，因为我们有机会直接参加世界一个历史性的阶段。
《巴黎协定》 ——渴望和平
值此关于在越南结束战争、恢复和平的《巴黎协定》签署50周年（1973年1月27日~2023年1月27日）之际，越南电视台推出特别节目“《巴黎协定》 ——渴望和平”，于1月17日晚现场直播。
关于在越南结束战争、恢复和平的《巴黎协定》签署50周年纪念活动在河内举行
17日上午，越南外交部在河内隆重举行关于在越南结束战争、恢复和平的《巴黎协定》签署50周年（1973.1.27~2023.1.27）纪念活动。
关于越南的巴黎协定的重要经验教训
1973年1月27日，关于结束越南战争、恢复和平的《巴黎协定》获得签署。这是胡志明时代越南革命外交的巨大胜利，为全民族的共同胜利做出了重要贡献，同时也留下了宝贵的外交经验教训。
关于越南的巴黎会议演变过程
1973 年 1 月 27 日的《巴黎协定》迫使美国从越南撤军，为西贡政府的垮台铺平了道路。这是越美近5年谈判，201次公开会议、45次高层闭门会议、500场新闻发布会、近1000次采访，以及在全球范围内的多项反对越战的运动的结果。
越南人民珍惜并一直提高和平的价值
越南国家主席阮春福在会见来越参加庆祝结束越南战争、恢复和平的《巴黎协定》签署50周年（1973.1.27-2023.1.27）活动的国际代表团和友人时强调上述信息。该会议于1月13日在河内举行。
《巴黎协定》的经验教训和其适用于当前外交的价值观
自《巴黎协定》签署以来已经过去了 50 年。 国际形势发生了翻天覆地的变化，但巴黎谈判艺术的教训，所谓一本涉及越南外交的好书到现在仍然存在，并且具有应用价值。 这就是越南科学大学和顺化大学的副教授/博士黄文显的《1973年涉及越南巴黎协定对的经验教训及其在民族复兴时期融入国际社会中的应用》一文的精神。
巴黎协定的核心价值
1973年1月27日，关于在越南结束战争、恢复和平的《巴黎协定》在法国巴黎签署。 《巴黎协定》是承认越南人民基本权利的第一份、最全面、最完整的国际法律文件； 是越南独立、统一和领土完整的官方国际承认。
国际代表在《巴黎协定》50周年之际种下和平树
近半个世纪前，1973年1月27日是越南结束战争恢复和平协定的签署日。这是越南人民坚韧不拔、不屈不挠地斗争的结果，开创了越南抗美战争、拯救祖国的新转折点。
