年轻人与保护文化遗产——歌筹

越南文化遗产-歌筹

“歌筹”是越南的一种高雅民间艺术门类，于15世纪兴起，并一直延续至今。这是一种特殊的音乐类型，对越南北部平原社会文化生活产生了巨大影响。尽管经历了历史的沉浮兴衰，但筹歌依然具有强大的生命力，因为其在越南文化和国内外游客心中是一门有着独特价值的艺术。“歌筹”又称“陶娘曲”，是越南特色传统民间音乐。2009年，被联合国教科文组织列入“急需保护的非物质文化遗产名录”。这对越南是一种荣誉，但同时也提出了在现代生活中如何保护和传承“歌筹”的问题。

2009年10月1日，越南歌筹正式被列入“急需保护的非物质文化遗产名录”。歌筹成为人类文化遗产对越南是一种荣誉，但也提出了为保护这项遗产，并使其走向公众必须做出更大努力的要求。这需要全社会，尤其是年轻人共同作出努力。

越南民间文化艺术研究专家苏玉清认为：“进入本世纪，歌筹已濒临失传与消失。由于失去了其在日常生活中曾经拥有的地位，因此和其他传统艺术相比，歌筹正面临更艰难的生存处境。因此想让它融入当代生活并不容易，尤其是在卡拉OK和音乐录影等盛行的今天。要想让它恢复生机，首先要找到老艺人，因此我们主张先在中老年人中推广歌筹，因为至少这是一个观众群，然后慢慢在年轻人中推广开来。”

歌筹艺术能一直延续到现在有着一代代越南歌筹艺人的功劳。 据统计，目前，全国共有遍布15个省市的63个歌筹教坊和俱乐部，成员总数700多人。

在组建和巩固现有的教坊和俱乐部的同时，培养年轻陶娘，以继承前人的事业备受关注。

河内是歌筹教坊和俱乐部众多并有效活动的地方之一。令人欣慰的是，这里的歌筹表演活动中年轻陶娘越来越多。泰河教坊第七代传人、今年17岁的阮乔英虽然年纪轻轻，但从她的表演和她对歌筹的执着，人们完全可以对歌筹艺术后继有人充满信心。

阮乔英告诉我们：“在当今社会，作为年轻人，我也喜爱各种不同的艺术类型。但由于家里七代从事歌筹表演，所以从小就有机会听歌筹及其音乐。因此歌筹和各种传统民间艺术对我影响至深，我对它的爱也很深 ”

河内各个歌筹俱乐部和教坊坚持举行定期表演不仅有助于提高公众对歌筹的认识，还有利于让更多人，尤其是年轻人知道歌筹，进而在现代生活中重拾其应有的地位。金融学院学生范红芳有一次在河内古街区欣赏歌筹表演时接触了河内歌筹俱乐部，这使她进一步了解了歌筹，并与其结下了缘。

出于青年应为维护这门传统艺术做贡献的想法，她和朋友组建了一个与河内歌筹俱乐部有密切关系的志愿者队。她说：“我们志愿者队的主要任务是保护歌筹，因为它被联合国教科文组织列入“急需保 护的非物质文化遗产名录”。它确实急需所有人，尤其是以年轻人为主的越南人加以保护。”

目前，河内歌筹俱乐部的志愿者队约有15名成员，大部分是河内在校大学生。他们在俱乐部的主要工作有时是当售票员，有时是当讲解员，向外国游客介绍歌筹，有时则是当主持人。热爱歌筹而又热心志愿者活动的他们正成为歌筹艺术和国家一起融入国际社会的牵线人。

Mi Mi