盂兰盆报恩节的由来

盂兰盆报恩节的由来

“盂兰”是梵文，汉译为“倒悬”，形容饿鬼之苦，如人倒悬。唯有以盆盛食品斋僧，才能解除倒悬之苦。

盂兰盆节在佛教经文《佛说盂兰盆经》记载，佛祖的大弟子目犍连菩萨（中国人常叫他目连）见到母亲在阿鼻地域中受罪，形销骨立，于是以钵盛饭菜送给母亲，母亲抓饭要往嘴里送，饭一到手就变成炭火。

目连向佛祖祈求救母的办法。佛陀说，你的母亲生时谤佛谤僧，不信因果正法，所以受此饿鬼之苦。要在七月十五日拿百味珍肴、鲜果供养十方僧众，通过大家的法力使她得到超度。

为什么是七月十五呢？佛教中，农历四月十五到七月十五日是神职人员的安居月，大家关在寺庙中修行，到七月十五日结束，等于放假了。七月十五叫“僧众自恣日”，也叫“佛欢喜日”。目连在这天供养僧众，解救了母亲。他为此感谢佛祖，还说应该让天下佛徒都可通过这种方式解救七世父母，佛祖同意了。从而，盂兰盆节成为一年一度的节日，以纪念对父母和祖先的感激之情，提醒每个人要珍惜他们所拥有的、提醒身为孩子的责任，要时刻牢记父母的养育之恩，孝顺父母来表达对父母的养育之恩。

自从佛教传入越南以来，盂兰盆节（阴历七月十五）就成为了一种孝顺、感恩的精神传统，符合越南人民祭祀祖先的神圣精神。

千百年来，盂兰盆报恩节一直是我们每个越南人精神生活中文化活力最浓郁的节日之一。

如今，盂兰盆节在越南不仅具有神圣的宗教意义，而且已成为“人情文化节日”。盂兰盆法会也有着特殊的深意，引导每个人回归本源，与祖先回归“饮水思源”之道。

盂兰盆节之意

盂兰盆节是家中子孙向父母、祖父母表达孝顺之心与偿还他们的生养之恩，并祭祀祖先，弘扬越南人民“饮水思源”的优良传统。

盂兰盆节在越南，通常会有戴玫瑰的仪式。此仪式由释一幸禅师在他于1962年写的《衣袋中的玫瑰》随笔发起的。有父母的幸运者会在衣服上戴着一朵红玫瑰，那些父母不在身边而进入轮回的人将戴上一朵白玫瑰。

芬芳的玫瑰被认为是花中之王，是爱情、高贵的象征。胸前的玫瑰代表了孩子对父母最好、最神圣的感情。

在盂兰盆节该做什么？

最受欢迎的活动是去寺庙祈祷，希望已经逝去的亲人和众生能得到安息，而那些还活着的人能健康快乐的生活。

此外，每家每户都会准备一桌饭以供奉祖先，为尚未超脱的生灵释放生命。斋戒也是盂兰盆节的一项重要活动。

在这一天，佛教徒经常供养、超度、布施、放生以积德累功，祈求父母幸福，长寿，消业等。

对于那些父母还在的人，则给父母送上祝福和有意义的礼物。

薇薇/译