促进越南与中国广西之间的医疗合作

在会议上，杜南忠总领事高度评价了过去一段时间包括越南各省市与中国广西省在内的越中两国之间的全面合作关系的发展，并强调新冠肺炎疫情是一项全球非传统安全挑战，在人类历史上造成了前所未有的严重后果，特别是在全球人类生活和经济衰退方面。

与会代表在南宁分会场举行医疗合作在线友好会议。

从新冠肺炎疫情伊始，越南的外交在连接、共享信息、共振力量以有效预防和抗击疫情等方面发挥了非常灵活的作用，并为增强国家和世界人民对越南党和国家的信心作出贡献，为国家的恢复和发展奠定坚实的基础。

越南河东综合医院院长、优秀医生陶善进与中国广西医科大学院长陈俊强博士、教授介绍了两所医院的发展历程、未来发展方向、重点优势和对疫情防控的贡献；就双方防疫政策与经验进行广泛交流；强调各所医院之间交流、学术交流、科研、体检和治疗经验的重要性；双方一致同意今后将加强在人才培养、学术交流、包括传统医学应用在内的防疫经验交流与合作，逐步探索促进与远程医疗、在线影像会诊等新形式的合作，尤其是在两国和世界疫情依然复杂的背景下。

与会代表在越南河内分会场举行医疗合作在线友好会议。

双方与会代表强调，疫情的爆发证明了，任何国家都不能单方面解决疫情，在世界各国“安全”之前，任何国家都不“安全”。因此，为了预防、击退和推进对新冠肺炎疫情的良好控制，各国之间需要密切协调和紧密联系在一起。两国医疗部门，特别是一线医院在研究和学术工作的整体交流中交流疫情防控经验非常重要，为抗击疫情作出有效贡献，为两国经济社会发展复苏奠定坚实基础。

杜南忠总领事和中国广西医科大学医院院长。

会上，中国广西医科大学表示将向越南河东综合医院提供价值49万元人民币（约合18亿越南盾）的医疗物资，用于支持防疫工作。

此前，杜南忠总领事与中国广西卫生厅厅长廖品琥进行了工作会议，并强调双方要推进卫生国际合作；建议广西利用好优势，加强对越南边境地区的支持，提高就地防疫能力，防止疫情跨境传播。

杜南忠总领事与中国广西卫生厅厅长。

在2021年10月防疫的高峰期，中国广西向越南当地捐赠了价值970万美元的疫苗和医疗物资，是中国国广西对外援助历史上最大的一笔援助，也是支持越南疫情防控的地方和国家中金额最大的援助之一。

贤英/译