侨胞珍惜VUFO的陪伴与支持

衷心感谢越美协会的支持与协助

美越商务理事会执行理事、美国侨胞郑中（Trịnh Trung）表示，美越商务理事会于 2022 年 7 月成立，由一群自 1995 年以来在与越南开展业务具有丰富经验的专家组成。作为一个非营利组织，美越商务理事会为关注到美国与越南生意活动的中小型企业提供商业发展服务。

美越商务理事会执行理事、美国侨胞郑中。

该理事会还致力于通过各种各样的艺术、教育、文化等项目，促进越南和美国人民之间的相互了解与合作。

在越南，越美协会（隶属于越南友好组织联合会）是美越商务理事会的官方合作伙伴。我非常珍惜越美协会在美越商务理事会返回越南工作时所给予的支持和协助。我们会建立会员企业数据库，其中包括各方企业的进出口需求、数量和产品。同时，就食品安全卫生、符合美国要求的食品可追溯性、在农业中的技术应用等正在得到关注的问题举办培训班。

得到PACCOM积极有效的支持

FIT（Friends For International Tuberculosis Relief）非政府组织主任、德国侨胞武阮光伦（Võ Nguyễn Quang Luân）表示，FIT 是一家总部位于德国的外国非政府组织，于 2017 年 4 月 11 日获准在越南开展业务。自成立以来，FIT 一直得到人民援助协调委员会 (PACCOM) 的积极和有效地支持，尤其是在处理行政手续方面。比如，在新冠肺炎疫情爆发期间，为在该组织工作的专家延长签证并为在越南短期工作的专家申请新签证。

FIT非政府组织主任、德国侨胞武阮光伦。

今后，FIT计划将其经营区域扩展到新的省份。FIT希望PACCOM继续同行、支持和协调其他相关机构，使FIT的扩展手续能够尽快完成。

友谊会举行了许多切实、有意义的活动

旅居老挝首都万象越南人协会主席黎文未表示，2022年是老越、越老团结友好年，越南友好组织联合会和越老友好协会举行了两国人民之间的许多交流活动。作为一个侨胞，我曾赴越南参加越老友好协会和VUFO举行的友谊交流活动。这些活动内容丰富、务实、有意义并有利于将两国人民联系起来。

旅居老挝首都万象越南人协会主席黎文未。

此外，多年来，在越南友好组织联合会的指导下，越老友好协会会员资助了赴越留学的多名老挝侨民子女。此次活动意义重大，让越南侨胞，特别是年轻侨胞心系家乡祖国，让他们深知老越两党、政府和两国人民之间的伟大友谊、特殊团结和全面合作，老越友谊是由胡志明主席、凯山·丰威汉(Kaysone Phomvihane）和苏发努冯亲王（Souphanouvong）主席奠定的。

我希望VUFO和越南-老挝友好协会继续开展许多针对在老挝的越南侨民的活动，支持偏远地区的贫困侨胞家庭，为来越留学的老挝侨民子女提供更多奖学金。

雪梅/译