广宁省努力提高公共管理和行政效益指数
广宁省人民政府与越南胡志明国家政治学院日前在广宁省下龙市举行磋商会，各位代表就提高广宁省公共管理和行政效益指数（PAPI）的问题交换意见。
广宁省努力提高公共管理和行政效益指数（图：因特网）
广宁省人民政府主席阮德龙在会上发表讲话时强调，该省的公共管理和行政效益指数近年来仍处较低水平。2016年的数据显示，广宁省是全国公共管理和行政效益指数最低的省份之一。因此该省需要制定有效措施来克服所存在的不足之处并使公共管理和行政效益指数逐步提高。
会上，越南胡志明国家政治学院研究组概括介绍关于2016年广宁省公共管理和行政效益指数以及该指数在2011—2016年阶段的变化趋向。
近期，广宁省已建立公共行政服务中心，并将其有效投入运行，同时也在该省14个市县建设公共行政服务中心，旨在为人民和企业办理行政手续提供最便利的条件。
广宁省已积极开展行政审批制度改革工作并取得了许多良好结果，如：营商环境得以改善、省级竞争力指数（CPI）逐步提升等。
此外，该省的行政管理体制改革指数（PAR-index）、信息技术应用和发展指数（ICT-Index）均居全国前列，其有助于吸引更多投资商前来投资兴业。
（来源： 人民报网）
新闻
奠边府战役中的重要通道
1954年奠边府战役期间，龙芦山坡是越南军民为战役运送武器、弹药和粮食的重要通道之一。为保持通道畅通无阻，满足任务要求，民兵力量和工兵部队日夜奋战，开辟和维护公路，为“煊赫五洲、震动地球”的奠边府大捷作出了重要贡献。
越南政府一向重视、支持并为促进越中两国法律司法合作创造条件
越南政府总理范明政在同中国司法部长贺荣会见时建议两国司法部落实好已签署的谅解备忘录，今后扩大务实合作，增进政治互信，加强经验交流，提高管理效率，使双方的合作取得实效。
推动越中司法、法律领域合作取得更加积极、实质的成果
潘廷镯建议双方在社会主义法治国家建设、司法改革、预防和打击腐败、权力控制、防范利益集团影响立法活动等方面加强理论研究成果和实践总结交流；对双方建立越中边境省份司法会议机制给予高度评价。
