越南北部山区高平省岱依族和侬族人过七月十五及“回娘家”的习俗

11:14 | 06/09/2017

对于平原居民来说,农历七月十五是向父母表达孝心的盂兰节,也是亡人赦罪节。这一天,平原居民都会准备祭品祭祀祖先或吃斋。而对于高平省岱依族和侬族来说,农历七月十五是一年中最重要的两大节日之一,仅次于春节。因此,高平人有句话:“七月约好春节相聚”,而春节就约好七月节相见。

女婿和女儿回娘家(图:因特网)

高平省岱依族和侬族几乎全年每个月都有一个节日,每个节日都有不同的起源和意义,但都蕴含着浓郁的民族特色与人文价值。“回娘家”习俗于大年初二和七月十五进行。

按照岱依族和侬族的观念,出嫁的女人,全年要同丈夫照管婆家的事儿,其中包括祭祀婆家的祖先。因此,大年初二和七月十五是她们同自己的丈夫与孩子回娘家亲自照顾父母的机会。这不仅是妇女们向父母表达孝心的机会,还是女婿感谢岳父岳母对自己妻子的养育之恩的日子。

岱依族和侬族妇女同丈夫周密准备祭盘和团圆饭(图:因特网)

高平省广渊县福莲乡居民龙清义表示:“要有了孩子,女婿才能同女儿于七月十五回娘家,否则只能在大年初二那天去。女婿和女儿要带一对鸭子到岳父家,感谢岳父母对自己妻子的养育之恩。”

女婿给岳父岳母,即女儿给娘家的礼物常是一对肥鸭和十个元麻米糕。据传说,鸭是岱依族和侬族虔灵生活中的神圣动物,因为鸭是上天和人间的使者。鸭有每年七月十五背公鸡过海,上天供神,以求风调雨顺,庄稼丰收的功劳。

高平人过农历七月十五不可缺少的美食是山黄皮叶烤鸭、米粉和竹笋鸭汤。关于这道传统菜肴,当地居民常说:元月节吃鸡肉,七月节吃鸭肉。

这些日子里,岱依族和侬族妇女同丈夫周密准备祭盘和团圆饭,其中不可或缺的是当地传统的元麻米糕。

做元麻米糕(图:因特网)

高平省和安县居民梁氏琼告诉记者:“我家在农村,鸭及其它食品都是家里自己养的。七月十五主要买点水果祭祀祖先。这是我们的传统节日,一定要有元麻米糕”。

和安县快莱屯居民谭氏青表示:“在这里,家家都杀鸭,做元麻米糕,像大年一样隆重。这是一种风俗,每逢七月十五,子孙都从四面八方回来, 14、15两天过节”。

对于岱依族和侬族来说,一个辛苦的稻季过后,七月十五是人们休息、孩子回娘家亲自烹制传统菜肴,向父母表达孝心的日子。在遥远的山区,出嫁的女儿想回娘家看父母就要走一天的路,而在忙碌的稻季,更不是想去就去的。因此,七月十五一向是他们一年中的大节日,备受期待。目前,高平省岱依族和侬族,尤其是偏远村寨的居民依然保留着本民族这一传统文化,为维护高平省各族同胞的共同文化空间做出了贡献。

(哲瀚 综合)

新闻

2022年第四届河江省在幸福路上奔跑国际马拉松赛

2022年第四届河江省在幸福路上奔跑国际马拉松赛

这是河江省向国内外游客推介河江省旅游形象,激发全民健身热潮的重要体育活动。
第九次海洋对话会

第九次海洋对话会

此次对话会举行的目的在于澄清东海地区海洋科学研究活动的价值。从而寻找加强沿海国各国、各国际伙伴在东海地区海洋科学研究活动中的合作。
越南国家主席阮春福会见俄罗斯联邦总检察长伊戈尔·克拉斯诺夫

越南国家主席阮春福会见俄罗斯联邦总检察长伊戈尔·克拉斯诺夫

10月4日,东南亚足球协会(AFF)竞赛委员会召开了2019-2023年任期内第10次会议,公布2023年青年锦标赛、男子足球、女子足球、室内五人制足球和沙滩足球等各项赛事举办方案。
巩固和加强越南与老挝的特殊关系

巩固和加强越南与老挝的特殊关系

为了推动两国特殊关系日益密切,两国各民间组织日益举行多项切实、有效的活动,一直保持配合和互相提供帮助。双方需加强宣传力度,让两国青年一代充分了解两国各纪念日、重要事件的意义和越老特殊传统友好关系是两个民族的无价之宝。
越南政府第128号决议对国家经济增长具有重要的影响

越南政府第128号决议对国家经济增长具有重要的影响

第128号决议落实一年后,新冠肺炎疫情得到控制,经济社会迅速复苏与发展,并取得积极结果。这是越南政府的重要决定,将越南步入一边防疫一边促进经济复苏与发展的新阶段。
政府坚定今年最后几个月稳定宏观经济大盘和控制通货膨胀目标

政府坚定今年最后几个月稳定宏观经济大盘和控制通货膨胀目标

越南政府印发的第126号决议(126/NQ-CP)中指出,预计世界局势将继续复杂变幻和不可预测。
越南在解决男子偏好和性别偏见方面取得良好成效

越南在解决男子偏好和性别偏见方面取得良好成效

性别平等是越南党和国家的一大主张,同时也是国家经济社会发展战略的重点任务,致力于建设一个稳定、团结统一和可持续发展的国家。
查看更多