东湖民间画 ——用朴素的线条画出民族之魂

05:09 | 21/03/2021

东湖画是越南富有传统文化特色的一种民间画,由北宁省东湖村居民创作并将其发展成为手工艺业。东湖民间画充分反映越南传统文化生活。然而,在新时代的影响下,这种宝贵的民间画正濒临失传危机,急需得到各级人民和全社会携手保护。

附图

东湖民间画是富有历史性的一种民间画,其于17世纪在北宁省顺城县双湖乡东湖村诞生。这里曾经共有150户家庭从事东湖画制作业,然而现在坚持保护该手工艺业的仅剩下两个艺人家族。阮友果艺人家庭是其中一个。

东湖民间画艺人 阮友果:“东湖画拥有许多传统文化价值。就是这些价值催促我们保护与弘扬这种传统业。”

东湖画制作要经过许多工序并达到较高的艺术造诣。为了制作出一幅东湖画,需要绘制模板、雕刻木板、调制色料、印刷等。

东湖画是使用雕刻木板来进行手工印刷的,其拥有绿、红、黄和白等4种基本颜色。东湖画所使用的颜色都取自各种自然原料,而画纸则是刮过螺壳粉的槠纸,这种纸料既保持更久不褪色,又能衬托出越南乡村文化的朴素风格。

东湖民间画艺人 阮友果:“东湖画的印刷顺序分别是红、绿、黄或白。为了能制作出美丽的一幅东湖画,最关键的是木板要巧合地拼接在一起,这样,印刷出来的东湖画上的每个线条才会拼接在一起。”

越南国家艺术文化学院研究专家 裴光清 教授:“东湖画对原料很挑剔、绘制模板的雕刻木板的工序都很讲究,要求工匠的较高水平和创造能力,不是任何人都可以做到的。”

特别,每一幅东湖画都寄托着越南北部平原地区居民的美好愿望,如《公鸡与玫瑰花》画反映人们对温饱生活、五谷丰登的向往,《素女》画推崇越南妇女的美丽和才华。

以前,每逢春节来临之际,越南人家家户户都挂着一幅东湖画,以祈求新的一年里吉祥幸福。

尽管早于2013年被列入国家级文化遗产名录,可是现在该村的东湖画制作业仍遇到种种困难。现在能够掌握东湖民间画制作的所有工序的艺人仅剩下4个。此外,缺乏继承者、原材料、产品销售不稳定等都是东湖民间画制作业要面临的困难。

尽管如此,阮友果艺人一直在努力向年轻一代传授这一门艺术,尤其是他自己的孩子——阮友道。他一家人每天都在买头苦干,继续制作出不少美丽且朴素的东湖民间画作品。

不仅如此,阮友果艺人一直积极参加与民间画相关的展览会和研讨会,力争向更多国内外艺术爱好者推介东湖民间画的价值。

目前,东湖民间画已吸引了国内外研究专家的关注。越南这一种宝贵的民间画已给行内专家学者留下非常深刻的印象。

目前,越南正努力完善相关档案,向联合国教科文组织申请将东湖民间画列入《急需保护的非物质文化遗产名录》。北宁省人民委员会同各部委行业已采取一系列措施来保护与弘扬东湖画的宝贵价值,同艺人们携手努力,让东湖民间画的瑰宝永远鲜活。

新闻

海防市举行海上胡志明小道开辟60周年

海防市举行海上胡志明小道开辟60周年

10月22日,中央军委、国防部和海防市人民委员会联合在海防市举行海上胡志明小道开辟60周年(1961.10.23 - 2021.10.23)纪念仪式。
越南话剧艺术100周年

越南话剧艺术100周年

10月21日至27日,越南戏剧艺术家协会在河内大剧院举行越南话剧艺术100周年(1921-2021年)纪念周活动。
高兰族的独特婚俗

高兰族的独特婚俗

对于任何一个民族来说,婚礼都是一个重要的时刻,标志着一个人一生的成长和巨大的转折。对于广宁省巴址县的高兰族同胞来说,婚礼是少男少女在演唱星歌过程中坠入爱河的结果。从相约月夜对歌,到逐渐相爱,最后走向婚姻。
举行 “河内的回忆” 在线展览以庆祝首都解放日

举行 “河内的回忆” 在线展览以庆祝首都解放日

值河内首都解放67周年(1954.10.10-2021.10.10)之际,2021年10月8日,越南美术博物馆将在网址 https://www.facebook.com/baotangmythuat 和该博物馆官网 vnfam.vn 上举行名为“河内的回忆”线上展览会。
越裔爵士音乐家朱利安·观越黎对越南传统音乐的迷恋

越裔爵士音乐家朱利安·观越黎对越南传统音乐的迷恋

越裔爵士音乐家朱利安·观越黎(Julian-Quan Viet Le)的目标之一是用他对爵士乐和越南传统音乐的热情来发展自家成立的音乐学校。
新米节——河江省少数民族同胞独特的传统习俗

新米节——河江省少数民族同胞独特的传统习俗

新米节的各种礼仪不仅体现了河江省少数民族传统文化特色,也有助于构建多姿多彩的少数民族文化图景。
越裔选手进入世界最负盛名的钢琴比赛决赛

越裔选手进入世界最负盛名的钢琴比赛决赛

第18届国际肖邦钢琴大赛决赛于10月2日至23日在波兰首都华沙举行。
2021年瑞士越南日

2021年瑞士越南日

2021年瑞士越南日活动是越南与瑞士建立外交关系50周年(1971.10.11-2021.10.11)的重要活动之一,将于2021年10月9日下午三时至六时(越南时间)以线上方式举行并在社交媒体平台上进行直播。
查看更多