陈素娥女士:为伸张正义而坚持下去

21:51 | 12/08/2021

为橙剂受害者奋战十余年,对抗全球数十家领先化工企业的80岁的陈素娥女士在越南橙剂灾难60周年(1961年8月10日-2021年8月10日)之际,对《时代》杂志和良知人类如此说道。
美国老兵马太·基南:我将继续帮助橙剂受害者 民间外交继续与越南携手抚平橙剂之痛 越侨年轻画家向法国公众传递橙剂问题
陈素娥女士表示将对法院的裁决提出上诉
陈素娥女士表示将对法院的裁决提出上诉

- 您能告诉我,有关对美国化工公司的橙毒剂诉讼的最新信息?

目前,律师已准备好上诉卷宗。法国正放暑假,巴黎上诉法院要求改期至9月6日,所以到那时候我们才可以提出上诉并等待法院的决定。

- 请问,您的感受和预测如何?

我今年虽然80岁了,但我会继续为橙剂受害者伸张正义。也许我的健康不允许我把这场斗争坚持到底,但法国和世界各地的年轻一代会继续为这个案子而奋斗。诉讼的目的是为了让世界人民了解橙剂灾难并予以谴责,同情和帮助越南橙剂受害者。这个目标会有继任者,我也放心。

- 在斗争的过程中,您是如何得到国际舆论的支持以及越南政府和人民的合作与陪伴的?

这起诉讼已经拖了十一年了,其中七个是官方的。起初我是一个人孤军奋战,但现在全世界的人都表示支持,他们称这是一场历史的官司。全世界都知道橙剂灾难,并大声疾呼支持橙剂受害者。这已成为了这场斗争的主体力量。2021年1月25日开庭审理后,支持该诉讼的人数已达到百万。英国、法国、德国、俄罗斯、美国等世界各地的所有广播电台和报纸都报道了这起诉讼。

不像七年前,上诉之战开始的时候,只有我一个人,而现在是全世界所有人的斗争。一位法国参议员虽然已经90 多岁了,但她还是非常积极地支持橙剂受害者。仅她一人就为这起诉讼争取了200多个法国部长、副部长和参议员的签名。

越南祖国给了我很大的鼓励。七年来,我得到了越南的极大同情、鼓励和支持。越南外交部发言人已正式表示不同意法国法院的结论,并希望这场伸张正义的斗争继续进行。来自国内的鼓励和支持是最神圣的鼓励,让我有力量继续坚持下去。

- 那么越南人民应该做些什么以与您同行帮助橙剂受害者伸张正义呢?

这场斗争将很漫长而艰难的。因此,身为局中的400万越南橙剂受害者必须同心协力说出橙毒剂的有害影响,以及它如何代代相传。

越南和美国的关系越来越好。我赞赏美国政府为克服战争后果而开展的项目,例如为岘港的边和机场二恶英环境污染处理与帮助橙剂受害者等项目。但是,通过橙剂/二恶英受害者协会,我知道目前对橙剂受害者的支持仍然有限。

此外,越南的新闻界需要像法国或其他一些国家的新闻界一样,不断地报道这场唤醒人们良知的斗争。世界对橙剂灾难了解得越多,正义爱好者就越会支持越南。

除了法律斗争,我还意向一些特定的工作。新冠疫情结束后,我将讨论为橙剂受害者和残疾人建立职业培训中心。

我真心希望越南人民支持和帮助我实现这最后的梦​​想。目的是帮助橙剂受害者能够正常生活和工作,接受职业培训使他们能够自力更生。

- 8月10日是越南橙剂灾难60周年。您想向国际舆论和越南传递什么信息?

每年8月10日,都会有游行和纪念大会。但是,由于新冠疫情,所有活动都已取消。法方正向越南致函,鼓励橙剂受害者,并表达法国人民的支持。

我个人认为,无论法国法院的最终判决是什么,让全世界都知道橙剂灾难,谴责化学战争,并为橙剂受害者采取行动伸张正义,给予受害者更美好、更和平的生活才重要。请不要气馁。让我们为伸张正义而坚持下去。

谢谢您的分享!

我每天都会更新越南的新冠疫情情况,尤其是胡志明市。这是我亲人居住的城市。在这个困难时期,我想与受新冠疫情影响的人们同甘共苦。我尊重和钦佩那些一直在努力确保越南人民的和平与安全的人。

我希望越南能够早日战胜新冠疫情!

雪梅/译

相关新闻

新闻

联合国大会通过由越南主导提出的“国际玩耍日”决议

联合国大会通过由越南主导提出的“国际玩耍日”决议

在社会发生重大变革的背景下,越南的这一倡议得到了联合国所有成员国的支持。联合国儿童基金会和联合国教科文组织欢迎这个非常有意义的国际日,并强调将根据决议精神积极参加纪念活动。
保障各民族平等权利被视为越南发展过程中的核心目标

保障各民族平等权利被视为越南发展过程中的核心目标

人的权利的原则和内容在党的文件中日益得到系统、明确的体现。尤其是,关于法权国家和人的权利的思想和价值在越南法律中得到体现。目前,越南法律体系对这一价值予以具体化和现实化。
为社区创造出切实和人文性的价值

为社区创造出切实和人文性的价值

随着社会公益活动的开展,关注“志愿学生俱乐部”粉丝页面并与之互动的人不断增加。目前年轻人在帮助不幸的人过上更美好、更幸福的生活时,创造出切实和人文性的价值。
举行联合国人权理事会普遍定期审议机制的座谈会

举行联合国人权理事会普遍定期审议机制的座谈会

3月21日,公安部属下对外局举行了联合国人权理事会普遍定期审议机制(UPR)的座谈会。 座谈会吸引了来自公安部各单位和地方80余名代表的参加,对外局副司长阮文己少将主持座谈会。
‘白亚麻’合作社与舍坪妇女“编织”富裕生活

‘白亚麻’合作社与舍坪妇女“编织”富裕生活

位于“猫王”宅邸脚下的河江省同文县舍坪社A舍坪村农林业综合服务合作社(又称白亚麻合作社)(Lanh Trắng)不仅是一个有吸引力的手工艺村旅游目的地,其还帮助这里的少数民族妇女消除饥饿、减少贫困。
河江省苗旺县:通过发展社区旅游消除饥饿、减少贫困、保护当地文化

河江省苗旺县:通过发展社区旅游消除饥饿、减少贫困、保护当地文化

木桁架,一堂两厢,阴阳瓦屋面,周围有坚固的石栏的房屋,给到河江省苗划县巴维社巴维下村的赫蒙族社区文化旅游村参观的游客留下深刻的印象。这是一个充满赫蒙族文化特征的地方,同时也是帮助这里少数民族消除饥饿、减少贫困的模型。
呵护少数民族学子

呵护少数民族学子

在全校师生的共同努力下,高峰县民族寄宿制中学已被和平省认证为达到国家标准的学校。从学校毕业的许多学子插上梦想的翅膀考入大学,茁壮成长并取得成功,为社会做出贡献。
越南注重性别平等和妇女赋权

越南注重性别平等和妇女赋权

邓黄江表示,近几十年来,性别平等和妇女赋权已成为联合国最高优先事项的之一。性别平等和维护妇女权益已被纳入大多数可持续发展目标 (SDG) 中,也是联合国未来许多议程的核心问题。
查看更多