云南省外事办和香港新华集团向越南赠送防控新冠疫情的医疗设备及物资

22:54 | 01/09/2021

云南省外事办和香港新华集团向越南赠送的防疫医疗设备和物资数量包括160台制氧机、3万套抗原检测试剂盒、1200套防疫防护服、40万个医用口罩;其中向越南北部八个省市捐赠160台制氧机等。
中国云南省文山州归国华侨联合会向河江省捐赠医疗物资 旅居美国的越南人向国内捐赠抗击新冠肺炎的医疗设备 继续将10吨援助物资从德国运回国
越南驻中国昆明总领事阮忠孝与云南省外事办副主任郝昆在移交仪式上
越南驻中国昆明总领事阮忠孝与云南省外事办副主任郝昆在移交仪式上

8月29日至31日,越南驻中国昆明总领事馆同云南省外事办、昆明海关、越南老街省政府和香港新华集团从云南通过老街省河口国际口岸将数百箱防控新冠疫情的医疗设备和物资以符合中国的检查规定和出口标准运低越南。

在移交仪式上,越南驻昆明总领事阮忠孝强调,自2020年新冠肺炎疫情爆发以来,云南省与越南北部省市仍然保持着密切合作以克服困难,并互相支持新冠疫情防控工作。

在双方共同努力下,特别是在外事、工贸、公安、边防等领域,双方合作取得了许多突出成果。目前为止,双方确保两国边境不存在疫情传播病例;确保2021年前半年进出口额达到26.4亿美元,同比期增长30.4%。

阮忠孝总领事肯定,此时云南省向越南老街、莱州、奠边、安沛、河内、海防和广宁八个省市赠送的160台制氧机非常重要,是向越南各地方新冠防控工作及时和实质性的鼓励与帮助。

阮忠孝总领事代表越南各省市政府和人民感谢云南省委、政府、外事办和人民的帮助。

云南省外事办副主任郝昆强调,中越两国山水相连、情深意切、是好邻居好朋友好伙伴好同志。

云南省与越南省市保持着两个密切合作的机制是中越六省市经济走廊合作会议以及中国云南省与越南北部四省联合工作组机制。

自2020年初新冠肺炎疫情爆发以来,双方在抗击疫情方面一直彼此互相帮助。目前,越南新冠疫情防控工作正进入重要时刻。云南省对此深表同情,并愿意提供力所能及的帮助。云南省外事办积极调动资源,并得到昆明医药集团等多家单位的支持。希望为越南疫情防控工作贡献一份力量,相信在越南政府的领导下,在越南人民的坚韧和勇气下,越南将早日击退疫情。

雪梅/译

相关新闻

新闻

外国人因许多令人惊奇的事物而爱上河内

外国人因许多令人惊奇的事物而爱上河内

对于很多来越南的外国人来说,河内是一个不能错过的地方。
放宽签证政策:加速越南旅游业发展

放宽签证政策:加速越南旅游业发展

越南旅游业正努力实现2024年接待国际游客1700至1800万人次的目标。
女护士在欧洲留住“越南灵魂”

女护士在欧洲留住“越南灵魂”

在德国生活30多年的越南裔护士梅庆璃女士始终致力于维护传统的民族价值观,并连接旅居德国海外越南人社群。
越南酸肉卷被列入全球最佳的有辣椒美食榜单

越南酸肉卷被列入全球最佳的有辣椒美食榜单

越南美食一直颇受世界美食地图(Taste Atlas)网站美食专家的关注。近日,该网站已公布地区乃至全球最佳的美食榜单,其中酸肉卷是越南登上全球最佳的有辣椒美食榜单的唯一美食。
为梅尔·拉特纳女士举行追悼会:仪式庄严而感人

为梅尔·拉特纳女士举行追悼会:仪式庄严而感人

2月16日上午,越南友好组织联合会在河内以线上和网下相结合形式为梅尔·拉特纳女士举行追悼会。
人工智能与小语种灭绝之忧

人工智能与小语种灭绝之忧

目前,ChatGPT 正式支持世界上存在的 7000 种语言中的 95 种语言。 这意味着近99%的语言尚未在人工智能环境中找到话语权。
在人类和人工智能的预测中2024年的世界会是什么样子?

在人类和人工智能的预测中2024年的世界会是什么样子?

根据专家们关于2024年的预测,尽管世界经济趋于复苏状态,但仍面临许多的挑战。人工智能 (AI)的预测和人类的预测也有许多相似之处。
2024年趋势:人们重视心理健康

2024年趋势:人们重视心理健康

据《纽约邮报》报道,健康生活和节制生活的趋势将持续发展。许多人不会再追随短期趋势,而是会追寻健康、体验和积极思考等“内在价值”。
查看更多