农产品出口需要适应中国的新规定

06:00 | 22/08/2022

最近,在邦美蜀市越南农业与农村发展部的植物保护局和农产品加工与市场开发局与越南农业与农村发展部的国家卫生与动植物检疫咨询办公室(越南SPS办公室)以及多乐省农业与农村发展厅协调,组织了越南农产品出口会议,以适应中国根据248号和249号令加强对新冠肺炎疫情防控的严格控制。
提高首都人民农产品供应链的价值 2022年河内OCOP产品周开幕 致力于扩大越南农产品销售市场
农产品出口需要适应中国的新规定
会议场景

出席会议的有多乐省各区镇市工贸厅、农协、合作社工会、人民委员会、农业和农村发展厅领导以及多乐省农林水产品生产和贸易的众多企业、合作社代表等。

会议上,越南SPS办公室武氏海燕硕士详细介绍了关于中国进口农产品的食品安全管理措施的第249号令;对出口到中国时违反农产品食品安全的行为进行警示。

据此,中国的第249号令于2021年4月12日发布,自2022年1月1日起生效。第249号令是规范进出口食品安全,为保护人、动物和植物的生命和健康。

首次出口到中国的食品必须经过风险评估;必须公布允许出口的食品清单;指定入境口岸;必须经过检疫,并获准出口检疫食品;首次向中国出口食品的企业,必须对符合出口中国条件的企业进行管理和登记;对出口食品进行食品安全检测等。

因此,各家企业在向中国出口农产品时,需要注意确保其生产产品的主体责任;必须及时并准确地更新业务记录信息;同时,要注意标准、标签、食品包装等市场规定和要求;应特别注重确保食品安全和满足产品可追溯性要求的工作。

植物保护局代表向企业说明了出口中国的食品生产加工企业注册登记(第248号令)、植物农产品追溯等问题。

越南驻华贸易办事处代表介绍了越南农产品食品向中国市场出口的潜力。南方水果研究所提供有关向中国市场出口包括榴莲和百香果在内的新鲜水果的综合虫害管理信息。农业电气工程与收获后技术研究所提供有关出口到中国市场的榴莲和百香果等新鲜水果的初步加工和保鲜解决方案的信息。

谅山省谅山口岸经济区管理委员会在中国海关加强新冠肺炎疫情防控的背景下,提供有关谅山口岸货物通关规定和农产品贸易便利措施等信息。

会议上,农业与农村发展部的植物保护局、植物保护局和越南SPS办公室代表也就第248、249号令出口中国企业注册登记问题回答了各家企业和合作社的提问;同时,提出了帮助各家企业和合作社促进榴莲和百香果出口到中国市场的解决方案等。

多乐省农业和农村发展厅副厅长武德坤表示,此次会议的举办对多乐省来说意义非凡。因为全省目前有咖啡21.33万公顷、橡胶3.43万公顷、腰果2.77万公顷、胡椒3.28万公顷等,榴莲、牛油果、橙子、橘子、柚子、菠萝蜜、龙眼、荔枝、香蕉、百香果等果树4.29万多公顷。

特别是榴莲是全省主要果树之一,其经济价值远高于其他农作物。目前,全省榴莲种植面积预计1.51万公顷,占全省果树总面积的35%,预计产量17万吨。当地榴莲品种的主要收获时间为6月至8月,Dona和Ri6榴莲品种每年7月至10月收获。

农产品出口需要适应中国的新规定
榴莲和牛油果这两种多乐省著名的美味水果在会上进行了展示和介绍

意识到榴莲正式出口中国市场的巨大潜力和机遇,这段时间,多乐省栽培植保分局开展工作,并建议植物保护局重视和指导落实种植区代号和包装设施代号发放工作。

目前,多乐省已与中国海关总署合作,组织了对榴莲种植区和包装设施进行在线检查,为签署正式的榴莲出口协议创造了前提;在全省建成24个包装设施;授予农作物种植区代码21个,总面积为710.7公顷;已建立38个榴莲种植区,总面积超过1500公顷,已由植物保护局上报中国海关总署;组织了培训班40期,吸引了约2000人参加,培训内容包括种植区、包装设施和进口市场法规等,培训对象为全省的管理人员、企业、合作社、合作团体和农民;在多乐省为中部和西原地区召开《落实农业与农村发展部与中国海关总署议定书;指导设立、授予种植区代号和出口榴莲包装企业代号》工作会议等。

然而,对于百香果而言,由于尚未签署百香果对华出口议定书,百香果出口仍面临着诸多困难。因此,多乐省农业和农村发展厅提出建议农业与农村发展部继续开放该省重点农产品如咖啡、胡椒、榴莲、牛油果等出口市场;继续协商,完成中方提出的要求,尽快签署百香果对华出口议定书。

目前,全省有百香果种植面积为1055公顷,其中已有收获的面积为884公顷,产量159.11公担/公顷,收获量14703吨。然而,目前百香果消费的主要市场是国内市场,因为百香果暂未进入中国市场的官方进口清单中。

这段时间,多乐省农业和农村发展厅一直在积极与农业和农村发展部配合,重点指导各家企业、种植区和包装企业设置种植区代码和包装设施代码,为农业和农村发展部与中国海关总署之间的议定书签署后的百香果正式出口做好准备。

雪梅/译

相关新闻

新闻

首票进口越南百香果从广西友谊关口岸通关进入中国投产

首票进口越南百香果从广西友谊关口岸通关进入中国投产

在中国海关总局同意通过广西试点进口越南百香果后,这是第一批通过正贸渠道进入中国市场的百香果。
中国仍将是越南查鱼主要和潜在的市场

中国仍将是越南查鱼主要和潜在的市场

中国渔业受“零新冠”政策影响,产量有所减少,促使该国必须增加对水产品的进口,以弥补国内消费和出口加工的不足。因此,今明两年,中国仍将是越南查鱼主要和潜在的市场。
利用中国香港市场的优势

利用中国香港市场的优势

香港拥有许多可以发挥和利用的优势,直接服务于越南的经济增长和长远发展目标。
第6届中国—南亚博览会暨第26届中国昆明进出口商品交易会开幕

第6届中国—南亚博览会暨第26届中国昆明进出口商品交易会开幕

在受到新冠肺炎疫情影响两年多后,这是该交易会首次以线上线下相结合形式举行。杜胜海副部长出席博览会开幕式体现了越南对与中国特别是云南省在全面发展经贸合作的重视。
2022年第8次越南边境三省海关局与中国南宁海关会谈召开

2022年第8次越南边境三省海关局与中国南宁海关会谈召开

11月18日,越南谅山、高平、广宁三省海关局与中国南宁海关以线上方式召开“两国四方”海关第8次会谈。
越南与中国香港力争将双边贸易额增加到500亿美元

越南与中国香港力争将双边贸易额增加到500亿美元

中国香港特别行政区政府高度重视并愿意加强与越南在各领域的互利合作;愿意促进人文交流,包括旅游、教育和劳务;希望双方在出入境管理上合作。
越南燕窝即将获准出口中国

越南燕窝即将获准出口中国

越南农业与农村发展部副部长冯德进表示,中国对燕窝的需求量很大,而越南燕窝产业潜力巨大,越南燕窝的质量得到了国际的肯定和青睐。
中国正式从越南进口红薯和燕窝

中国正式从越南进口红薯和燕窝

越南农业与农村发展部副部长冯德进表示,中国对燕窝的需求量很大,而越南燕窝产业潜力巨大,越南燕窝的质量得到了国际的肯定和青睐。
查看更多