春节对驻越的外国人而言既熟悉又陌生

11:00 | 26/01/2023

在国际友人眼里,越南的春节离不开独特的经历,且使他们清楚地感受到他们所居住文化中的良好传统习俗。
年初去寺庙烧香祈福——越南人传统文化之美 越南春节由来已久的传统习俗:冲年喜、走亲戚和派发压岁钱 春节粽子:越南人的文化精髓及传统之美

Ekaterina Makarova(俄罗斯):“超级温暖的月球假期!”

Ekaterina(左三)在2019年和她的朋友一起庆祝春节。(图:人物提供)
Ekaterina(左三)在2019年和她的朋友一起庆祝春节。(图:人物提供)

春节翻译成俄语为“农历新年”。 所以我告诉我妈妈我在月球上度过了一个假期,她非常好奇。

Ekaterina Makarova(24岁,来自俄罗斯)目前就读于社会科学与人文大学的越南学与越南语言专业。

春节使我感受最深的是人们都回家同家人一起过年。 在莫斯科,大多数企业和商店在年初都照常营业。 人们仍然忙于日常工作。 在越南,人们与家人一起庆祝春节,而在俄罗斯,我们与亲戚、朋友或男女友一起庆祝新年。 我觉得越南的春节充满了家庭氛围和亲情。

我第一次过年是在 2018 年,当时我正在越南实习。 一个朋友邀请我去他家。 我很喜欢越南菜,也很喜欢送红包的习俗。 明年,我将与在莫斯科航空学院(MAI)学习的越南朋友一起庆祝春节。 虽然外面到处都在下雪,但在我的房间里,我感觉很温暖,就像在越南一样。

2023 年的癸卯农春节是我在越南过的第二个年。 街道上洋溢着迎接新年的气氛。 道路两旁,人们售卖许多桃树、金桔树,以及美丽灿烂的装饰品为春节做准备。

今年,我将与朋友一起在胡志明市庆过年。 我知道越南北部在寒冷的天气里庆祝春节,而南部在温暖的天气里与金梅庆祝春节。 因此,我非常渴望能够体验南部过春节的习俗,在越南留学期间拥有更多难忘的回忆。

Joseph Kwon(韩国):“我希望韩国保持像越南一样庆祝春节的传统”

今年,韩国歌手Joseph Kwon(右边站着)在越南庆祝第四个新年(图:人物提供)。
今年,韩国歌手Joseph Kwon(右边站着)在越南庆祝第四个新年(图:人物提供)。

作为一名驻越的外国艺术家,每年这个时候我都忙于电视上的交流节目。 平时,我和我的外国朋友去一个越南朋友家,体验传统的春节习俗,比如包粽子,做春卷等等,这是非常好玩有趣的体验。

我还希望能够在电视上的春节交流节目中表演我的歌曲。 这些是我献给越南的歌曲——“一个伟大的朋友”,包括与越南艺术家的表演组合。

艺术家Joseph Kwon来自韩国,在越南的音乐和娱乐领域有3年多的经验。Joseph Kwon是“我还在等待你 - 5000 年”和“蝴蝶的翅膀”等流行MV的创作者。
Joseph Kwon(最左边)在春节假期在河内朋友家体验包春卷,照片拍摄于 2022 年(图:人物提供)。
Joseph Kwon(最左边)在春节假期在河内朋友家体验包春卷,照片拍摄于 2022 年(图:人物提供)。

2018 年春节假期去义安朋友家时,我有一个难忘的回忆。抵达的时候,我受到了朋友家人和亲戚的热烈欢迎。 我在春节假期享用了团圆饭。 那是一场人山人海的“聚会”,让我感到贵国合家团圆的传统弥足珍贵。

以前,我的国家也有这样的传统,但现​​在越来越多的韩国人选择出国旅游,而不是在假期和春节回家与家人团聚。在越南的时候,我也有通过旅行的方式过年的经历,去胡志明市或岘港等著名的地方。这些都是很多韩国游客喜爱的地方。

然而,对我而言,假期和春节一年只有一两次,所以与亲戚和家人一起庆祝这些日子是非常重要的。 我打算如果有时间,我也会在这个春节假期回家看望我的母亲。

相关新闻

新闻

外国人因许多令人惊奇的事物而爱上河内

外国人因许多令人惊奇的事物而爱上河内

对于很多来越南的外国人来说,河内是一个不能错过的地方。
放宽签证政策:加速越南旅游业发展

放宽签证政策:加速越南旅游业发展

越南旅游业正努力实现2024年接待国际游客1700至1800万人次的目标。
女护士在欧洲留住“越南灵魂”

女护士在欧洲留住“越南灵魂”

在德国生活30多年的越南裔护士梅庆璃女士始终致力于维护传统的民族价值观,并连接旅居德国海外越南人社群。
越南酸肉卷被列入全球最佳的有辣椒美食榜单

越南酸肉卷被列入全球最佳的有辣椒美食榜单

越南美食一直颇受世界美食地图(Taste Atlas)网站美食专家的关注。近日,该网站已公布地区乃至全球最佳的美食榜单,其中酸肉卷是越南登上全球最佳的有辣椒美食榜单的唯一美食。
为梅尔·拉特纳女士举行追悼会:仪式庄严而感人

为梅尔·拉特纳女士举行追悼会:仪式庄严而感人

2月16日上午,越南友好组织联合会在河内以线上和网下相结合形式为梅尔·拉特纳女士举行追悼会。
人工智能与小语种灭绝之忧

人工智能与小语种灭绝之忧

目前,ChatGPT 正式支持世界上存在的 7000 种语言中的 95 种语言。 这意味着近99%的语言尚未在人工智能环境中找到话语权。
在人类和人工智能的预测中2024年的世界会是什么样子?

在人类和人工智能的预测中2024年的世界会是什么样子?

根据专家们关于2024年的预测,尽管世界经济趋于复苏状态,但仍面临许多的挑战。人工智能 (AI)的预测和人类的预测也有许多相似之处。
2024年趋势:人们重视心理健康

2024年趋势:人们重视心理健康

据《纽约邮报》报道,健康生活和节制生活的趋势将持续发展。许多人不会再追随短期趋势,而是会追寻健康、体验和积极思考等“内在价值”。
查看更多