推出《越南长沙!那海是我的》的英越双语丛书

07:00 | 26/02/2023

近日,作家裴小涓刚刚出版了名为《越南长沙!那海是我的》的丛书。该丛书以越英双语形式呈现,共有2 册书,分别为《浪头上的风波》和《那海是我的》。
越南长沙群岛军民怀着振奋心情迎接新春佳节的到来 2023年第11次长沙之春特别艺术晚会 将春节送到长沙群岛
由作家裴小涓撰写并由画家清潘插图的《浪头上的风波》和《那海是我的》两本书亮相。(图:Lionbooks)
由作家裴小涓撰写并由画家清潘插图的《浪头上的风波》和《那海是我的》两本书亮相。(图:Lionbooks)

这套书籍是题为《我爱我的越南》的系列出版物的一部分,该系列丛书推崇人民和国家自然的价值,向年轻读者介绍了一系列遍布全国各省市的名胜古迹。

长沙,一个对年轻读者来说比较陌生的特殊话题,将以非常亲切可爱的方式——从出生在生存岛上长大的一只名叫风波的小狗的角度来展现。纵观全两本书,风波将带领读者探索长沙群岛生存岛的最美丽图画;最乐观最可爱的人;最感人、最英雄的历史篇章等。

长沙——越南的一部分,它位于哪里,它是什么形状,那里人民的生活怎么样,是什么让我们为那里的岛屿家乡感到自豪?

推出《越南长沙!那海是我的》的英越双语丛书
《越南长沙!那海是我的》的丛书延续了Lionbooks多年来开发的系列丛书《我爱我的越南》引以为傲的理念。(图:Lionbooks)
《越南长沙!那海是我的》的丛书延续了Lionbooks多年来开发的系列丛书《我爱我的越南》引以为傲的理念。(图:Lionbooks)

随着该书的每一页翻开,陌生的土地将变得亲近、熟悉、充满自豪感和感触。因此,对于孩子们来说,长沙不再陌生。

《越南长沙!那海是我的》是《我爱我的越南》系列的续本——一系列推崇人民、自然和越南价值观的书。这次旅程的下一个目的地是位于越南的长沙群岛的生存岛。

该书从一只名叫风波(这是长沙特有的一种树)小狗的角度出发来讲述故事。小狗性格开朗,热爱生活,对自己的出生地极其好奇,还是一只喜欢探索小岛各个角落的顽皮小狗。在 2册书中,风波逐渐成熟并不断了解它生活的地方:从自然、人民到整个群岛的历史。通过风波的视角,通过木麻黄伯伯的教导,孩子们将感受到一种简单而深刻的信息,即乐观和自豪的祖国精神。

系列丛书《越南长沙!那海是我的》是作家裴小涓关于海洋和岛屿的下一部作品。(图:Lionbooks)
系列丛书《越南长沙!那海是我的》是作家裴小涓关于海洋和岛屿的下一部作品。(图:Lionbooks)

在《浪头上的风波》的第 1 集中,孩子们将认识风波小狗,以及其他带有浓重海洋特色名字的小狗,比如沙、珊瑚、风暴、凤凰螺等。

这本书的每一页都传达了这样的信息:长沙属于越南!。(图:Lionbooks)
这本书的每一页都传达了这样的信息:长沙属于越南!。(图:Lionbooks)

通过第二册《那海是我的》,孩子们将了解更多关于为什么我们需要保护我们对海洋和岛屿的主权。通过木麻黄伯伯的教导和长沙群岛的历史,了解“船闸”、“灯塔”、“浮岛”、“沉岛”的概念。

两本书都以越英双语形式呈现,希望这本书能被广泛传播,让那些越南语不是很流利的孩子也能理解这本书的内容和精神,从而激发了对越南的热爱,尤其是对长沙群岛的热爱。(图:Lionbooks)
两本书都以越英双语形式呈现,希望这本书能被广泛传播,让那些越南语不是很流利的孩子也能理解这本书的内容和精神,从而激发了对越南的热爱,尤其是对长沙群岛的热爱。(图:Lionbooks)

相关新闻

新闻

宣传工作有助于鼓励海军保护岛屿主权

宣传工作有助于鼓励海军保护岛屿主权

海军部队未来应与包括越南之声在内的全国新闻媒体保持更紧密的配合,以报道更真实、更具魅力且触动人心的海军部队形象。
基于尊重国际法准则维护国家海洋岛屿主权

基于尊重国际法准则维护国家海洋岛屿主权

作为海洋国家,海洋安全对越南有着特别重要的意义,对海洋经济发展、维护国防安全及和平环境产生巨大的影响。越南党和国家确定捍卫国家海洋岛屿主权,维护和平环境是越南可持续发展的重要因素。
缅怀为捍卫鬼鹿角礁主权牺牲的64名越南人民海军战士

缅怀为捍卫鬼鹿角礁主权牺牲的64名越南人民海军战士

3月14日,由庆和省省委、人民委员会、劳动联合会组成的代表团在庆和省甘林县鬼鹿角(Gạc Ma)纪念碑举行敬香献花仪式,缅怀为保护鬼鹿角礁而牺牲的64名越南人民海军战士。
努力完成海上界线管理、保卫任务

努力完成海上界线管理、保卫任务

朔庄、茶荣、薄辽三省边防部队3月7日在朔庄省联合举行2023年海上边界线管理、保卫任务协同实施情况小结会议。
长沙岛上边防部队支持人民依海生存

长沙岛上边防部队支持人民依海生存

近年来,除了团结一致,克服一切困难和挑战,圆满完成各项任务外,庆和省边防部队长沙群岛边防站官兵还定期与部队密切配合,支持渔民坚守在海上捕捞海产品,为坚定维护祖国海洋和岛屿的神圣主权做出贡献。
黄沙展示馆 —— 维护国家主权

黄沙展示馆 —— 维护国家主权

黄沙展示馆位于岘港市山茶郡寿光坊最美的沿海道路之一——黄沙路。建筑面朝东海,外形为两个方形体重合而成一体,形成“越南主权印章”。设计灵感源自阮朝朱版中明命皇帝的主权印章。
让渔民安心出海捕捞作业

让渔民安心出海捕捞作业

发挥在海上执法、维护国家海上安全秩序的核心、专责力量的作用,越南海警官兵和海警现代船舰随时赶到现场,为遇险渔民提供支持。
情谊跟随着每一朵浪花

情谊跟随着每一朵浪花

在5天5夜的行程中,穿越600多公里的海陆航线,于2024年1月中旬向祖国西南海域的干部、战士、部队和人民拜年,尽管天气相对有利,但对于南部城市、企业和新闻机构的许多省级代表团成员来说,晕船仍然是一项艰巨的挑战。在波涛汹涌的海浪中,海军第5区司令部干部和士兵的悉心关怀就像一株珍贵的药草,有助于缓解晕船所带来的不适感。
查看更多