中国人民对外友好协会会长李小林荣获《为各民族和平友谊》纪念章
越南友好组织联合会（越友联）7月18日在河内举行仪式，向中国人民对外友好协会会长李小林授予《为各民族和平友谊》纪念章，表彰她对推动越中两国人民友好关系所作出的贡献。
越友联主席武春鸿（右）向李小林授予纪念章（图：本报记者 秋霜 摄）
越南友好组织联合会（越友联）7月18日在河内举行仪式，向中国人民对外友好协会会长李小林授予《为各民族和平友谊》纪念章，表彰她对推动越中两国人民友好关系所作出的贡献。
出席仪式的有：越友联主席武春鸿、副主席阮氏黄云、越中友好协会常务副主席裴鸿福、越友联各部门代表，中国驻越大使洪小勇、中国人民对外友好协会会长李小林。
武春鸿在仪式上发表讲话时回顾了李小林的显著活动和积极贡献，高兴地向李小林授予越友联高贵的奖状——《为各民族和平友谊》纪念章。
在过去的时间内，在中国人民对外友好协会会长岗位上，李小林已指导中国人民对外友好协会、中越友好协会与越友联和越中友好协会紧密配合，成功组办多项颇具意义的活动，如越中人民友好大联欢、越中人民论坛、庆祝越中建交65周年活动、“沿着胡伯伯足迹的红色之旅”等。
值此之际，武春鸿对中国人民对外友好协会和中国驻越大使馆干部人员近段时间在越友联各项活动中积极协助表示感谢。
李小林对越友联的盛情接待表示高兴，并对自己获得越友联授予的纪念章感到荣幸。她肯定将继续努力培育越中两国的友谊，积极发挥所获得的成就，让中越两国永远是好邻居、好朋友、好同志、好伙伴。
武春鸿、李小林和两国代表合影留念（图：本报记者 秋霜 摄）
（霜梅）
新闻
加强河南省与中国广西南宁市的经贸交流和对接
由中国广西壮族自治区党委常委、南宁市委书记农生文为首的广西南宁市工作代表团20日对越南河南省进行工作访问。期间，河南省人民委员会副主席阮英职与南宁市副市长范晓敏签署了关于加强经贸交流和对接的合作备忘录。
越池市与中国山东临沂市签署建立友好合作关系协议
两市合作协议的签署，不仅标志着双方政治合作的信任，也为未来在文化、艺术、教育、经贸发展等领域开辟许多新的合作机会，从而为加强和促进双方友好关系做出贡献。
越南政府一向重视、支持并为促进越中两国法律司法合作创造条件
越南政府总理范明政在同中国司法部长贺荣会见时建议两国司法部落实好已签署的谅解备忘录，今后扩大务实合作，增进政治互信，加强经验交流，提高管理效率，使双方的合作取得实效。
推动越中司法、法律领域合作取得更加积极、实质的成果
潘廷镯建议双方在社会主义法治国家建设、司法改革、预防和打击腐败、权力控制、防范利益集团影响立法活动等方面加强理论研究成果和实践总结交流；对双方建立越中边境省份司法会议机制给予高度评价。
